第(2/3)页

    “张大哥懂得这上面的红夷文字？”倒是雨柔细心，一看我满脸的笑意，便明白是怎么回事了，立刻问了起来。

    我微笑着点头，这大概就是穿越时空者所特有的强运吧，雨柔也是一脸的钦佩，一旁的李光忠原本已经是满脸的失望了，但是一听到我竟然看得懂这些红夷文字，立刻大喜过望，不过他的脸上，的确浮现出一丝惊异，不过这次惊异很快就消失在他爽朗的“兄弟，这会就全看你的！”的话中了。

    我也不细究，便拿起手中的信一个单词一个单词的翻译下去，因为是古英语，所以有些词还是看不太懂，不过结合上下文连蒙带猜的总算把文字看懂了，落款上的人名则是非常别扭，显然不是一个正统的英国人的名字，弄的我只好一个字母一个字母的去拼，好在虽然是古英语，但是音标的基本规则还在，更重要的是，这个名字我似乎好像曾经百度过，而且当初我混迹的二战吧的那群吧友们曾经反复提到过这个人的名字。

    “古，斯，塔，夫，阿，道，夫”连串成句就是……。

    我立刻抬起头，两眼死死盯着被我的表情吓了一跳的李光忠。

    “张兄弟，你没事吧？”李光忠大概是被我脸上的表情给吓到了。

    “不是义父闯了什么大祸吧？”一旁的凌雨柔也是一脸的紧张。

    “不，李叔叔不但没有闯祸，还做了绝大的好事！”我笑着道，信的内容我已经基本看懂了，这封信上的确提到了李光忠所说的那些火铳的事情，虽然没有提这些武器是怎么用的，但是上面的内容却比如何使用那些枪械大炮是怎么用的更加的重要。

    虽然不怎么想插手这件事，但是毕竟研究历史是我最喜欢的事情，而现在，一个巨大的历史事件正放在我的面前，对于像我这样的历史研究狂，就算是再怎么不能去插手也会忍不住插手的欲望的。

    “李叔叔可以把这个人带到这里来，我会和这个人好好的谈谈，我想他会告诉我们怎么使用那些火统的！”我笑着冲着一旁的李光忠道，李光忠只是稍稍愣了一下，接着便连连笑着点头应着。

    “好，好，就这么办，就这么办，这下我可就全靠你了！你等着，我立刻就叫人把人给带来。”一边说一边往外走，没几步便出了门。

    “张大哥你要和那个人面谈？你会红夷的语言吗？”李光忠刚出门，凌雨柔便睁着秀眸望着我，脸上的表情多少是有些惊讶。

    “怎么？你不会说吗？你不是会看红夷语吗？”照我的估计，雨柔大概是能看懂西班牙语，所以当她看到这封英文信件的时候她就不行了，可是听她的话，她竟然好像不会说西班牙语似地。

    她红着脸点了点头：“红夷语太难，我也只是和一个通事官学了一点，虽然能看一些简单的红夷语，但是却不会说，总觉得那些话不知道怎么从人的嘴巴里发出来的，虽然后来想学，但是却找不到会说的人了。”

    原来如此。我点了点头，这种情况也是很常见的，想当初我学英语的时候也是会写不会读，只是后来加强了听力和口语练习才渐渐的好了一点。而在明代，没有录音机也没有磁带，凌雨柔能学会拉丁语已经算是很厉害的了。

    “张大哥，这封信里面到底说的什么啊？看你的样子，好像是遇到了什么好事一样？”凌雨柔看了看我手中的信，好奇的问道。

    我微微的笑着，接着不置可否的点了点头，这件事对我和李光忠来说也许都是件好事也说不定。我将手中的信纸摊开，指着信封上密密麻麻的字母道：“这是一封给船长的信件，告知船长要将船上的货物送给日本的大名德川家康，并且力促德川接受进行贸易的请求。”

    “日本？”凌雨柔看了看我，有点不太理解。
    第(2/3)页