-《卷四》獻祭者(5)--《Partners in Crime》


    第(3/3)页

    布鲁斯队长安静着,像是在思考什么。"我要说的是,嗯,我很高兴你选择告诉我你的观点──在我,呃,跟你说了那些话之后。我知道那会让你感到不舒服,但是很抱歉,我别无选择;那是当时唯一确保你不受到任何伤害的办法。

    "我想让你知道的是,说那些话绝非我的本意;打从你毕业开始我就一直告诉你,追求真相是我们最崇高的使命。然而这并不是我所担心的;我知道你是什么样的人,以及你对真相的追求与敬畏。

    "我担心的是你的安危。你知道吗?当时我没告诉你的是,为了追求真相,有一些牺牲是必要的。权宜之计从来都不是易事,而真相也往往不是抓到凶手那么简单。这个世界上人心太过邪恶,有时候表面上的好人比坏人还要可怕千百倍。明枪易躲暗箭难防,我担心你在一味向前的时候忽略了背后的防护,导致你被你认为是朋友的人伤害。

    "你必须要随时警惕,即使是应该代表正义的警察也不是都可以信任;事实上,当你的年纪越大,你就越能体会到这辈子能信任的人五只指头就能数得完了。我甚至不希望你完全相信我;即使我不会蓄意害你,也有可能不小心伤害到你。你要有自己的判断力,这甚至比带领你破案的聪明才智还要重要。

    "现在去吧,不要被我的话吓到。黑暗的存在是为了让光明更加耀眼,你要相信人生总是有希望的。你看,有人在等你呢。"

    晨曦从百叶窗洒进来,那一剎那丹尼尔忽然觉得队长的身影如此高大。

    回头一看,奥加就站在布鲁斯队长的办公室门外。

    "我知道了。"他郑而重之地说。"谢谢你,队长。"

    出了队长的办公室,他跟上奥加的脚步,后者令他感激地没有问起他和布鲁斯队长适才的谈话内容──不过凭她的本事估计也猜到八九分了。

    他趋前按下电梯,望向落地窗窗外。重案组的办公室在十二楼,由上而下鸟瞰可以看见街道渐渐繁忙起来。

    奥加不知道什么时候站到了他的后面。

    "天亮了呢。"她轻声道。

    "是啊。"

    电梯门开了。

    "走吧,去吃点早餐。"


    第(3/3)页